Путешествие на Снарке   ::   Лондон Джек

Из рассмотрения других чековых книжек обнаружилось, что в течение длительной постройки "Снарка" я выплатил ему несколько тысяч долларов. Так почему, скажите, хотя бы просто из приличия он не представил своего жалкого счета, вместо того, чтобы накладывать арест на "Снарк". Я засунул руки в карманы и в одном из них нашел чековую книжку и перо, а в другом золото и бумажки. Там было достаточно денег, чтобы несколько раз оплатить его грошовый счет... Но тогда зачем? Почему? Объяснений не было: это просто было проявление того же непостижимого и чудовищного.

Хуже всего оказалось то, что "Снарк" был опечатан в субботу вечером; и хотя я немедленно отправил адвокатов и различных агентов по всему Оклэнду и Сан-Франциско, никого найти не удалось - ни судью, ни судебного пристава, ни мистера Селлерса, ни адвоката мистера Селлерса. Все, решительно все уехали на воскресенье из города. И вот почему "Снарк" не снялся с якоря в воскресенье, в одиннадцать утра. Маленький старичок был на своем посту и сказал - "нет". А мы с Чармиан прогуливались по пристани, восхищались изумительным носом "Снарка" и воображали все штормы и тайфуны, пронзенные этим носом.

- Буржуазная глупая выходка, - говорил я Чармиан по поводу Селлерса и его требований. - Спровоцированный торговый кризис в миниатюре. Но это не беда. Как только мы выйдем в открытое море, все неприятности кончатся.

И мы, действительно, наконец, отплыли - во вторник, 13 апреля 1907 г. Отплыли без всякого шика, надо сознаться.