Путешествие на Снарке   ::   Лондон Джек

Он поднимается на десять тысяч футов над уровнем моря, и его видно на расстоянии ста миль. Мы шли к нему всю ночь со скоростью семи узлов, а наутро Обитель Солнца по-прежнему стояла на горизонте, и потребовалось еще много часов, чтобы добраться до нее.

- Это остров Мауи, - решили мы после исследования карты. - Следующий остров намечающийся на горизонте - Молокаи, где находится колония прокаженных. А еще следующий - Оаху. На нем гора Макапуу. Завтра мы будем в Гонолулу. Выходит, что наша навигация совсем уж не так плоха.

Г л а в а  V

ПЕРВЫЙ ПРИЧАЛ

- На море совсем не будет скучно, - обещал я своим товарищам перед отправлением. - Море полно жизни. Оно так населено живыми существами, что мы каждый день будем встречать что-нибудь новое. Как только мы пройдем Золотые Ворота и повернем к югу, мы увидим летающих рыб. Мы будем поджаривать их на завтрак. Мы будем ловить также макрелей и дельфинов острогой с бушприта. А потом пойдут акулы. Акул будет без конца.

Мы прошли Золотые Ворота и повернули к югу. Горы Калифорнии исчезли мало-помалу с горизонта, а солнце с каждым днем становилось жарче. Но летающих рыб не было; макрелей и дельфинов тоже не было. Океан был совершенно лишен жизни. Никогда раньше я не плавал по такому несчастному океану. Прежде в этих самых широтах я всегда встречал летающих рыб.

- Ничего, - говорил я. - Подождите, пока мы поровняемся с берегом Южной Калифорнии. Там мы увидим летающих рыб.