JК
Путешествие на Снарке :: Лондон Джек
Страница: 8 из 267Одна капля яду от укуса змеи - и я не двигаюсь и никогда больше не буду двигаться. Кусочек свинца из винтовки попадает мне в голову - и я погружаюсь в вечную тьму.
Хрупкий, беспомощный комочек пульсирующей протоплазмы - вот что такое я. Со всех сторон меня окружают стихии природы, грандиозные опасности, титаны разрушения, - чудовища совсем не сентиментальные, которые считаются со мной не больше, чем я сам с той песчинкой, которую топчу ногами. Они совсем не считаются со мной. Они меня просто не знают. Они бессознательно беспощадны, аморальны. Это циклоны и самумы, молнии, водовороты, приливы и отливы, землетрясения, грохочущие прибои, налетающие на каменные утесы, волны, заливающие палубы самых больших кораблей, слизывая с них людей. И все эти чудовища без разума и сознания не имеют ни малейшего представления о слабеньком, чувствительном существе, сотканном из нервов и недостатков, которое люди называют Джеком Лондоном и которое думает про себя, что оно совсем не так уж плохо и даже до некоторой степени существо высшего порядка.
И вот в хаосе столкновений всех этих грандиозных и опасных титанов я должен прокладывать себе дорогу. Комочек жизни, называемый "я", хочет восторжествовать над ними всеми. И всякий раз, когда комочек жизни, называемый "я", сумеет посадить их в калошу и заставить работать на себя, - он начинает считать себя полубогом. Это ведь совсем не плохо проскакать на буре, как на лошади, и чувствовать себя полубогом.
Хрупкий, беспомощный комочек пульсирующей протоплазмы - вот что такое я. Со всех сторон меня окружают стихии природы, грандиозные опасности, титаны разрушения, - чудовища совсем не сентиментальные, которые считаются со мной не больше, чем я сам с той песчинкой, которую топчу ногами. Они совсем не считаются со мной. Они меня просто не знают. Они бессознательно беспощадны, аморальны. Это циклоны и самумы, молнии, водовороты, приливы и отливы, землетрясения, грохочущие прибои, налетающие на каменные утесы, волны, заливающие палубы самых больших кораблей, слизывая с них людей. И все эти чудовища без разума и сознания не имеют ни малейшего представления о слабеньком, чувствительном существе, сотканном из нервов и недостатков, которое люди называют Джеком Лондоном и которое думает про себя, что оно совсем не так уж плохо и даже до некоторой степени существо высшего порядка.
И вот в хаосе столкновений всех этих грандиозных и опасных титанов я должен прокладывать себе дорогу. Комочек жизни, называемый "я", хочет восторжествовать над ними всеми. И всякий раз, когда комочек жизни, называемый "я", сумеет посадить их в калошу и заставить работать на себя, - он начинает считать себя полубогом. Это ведь совсем не плохо проскакать на буре, как на лошади, и чувствовать себя полубогом.