Разбудить смерть   ::   Карр Джон Диксон

Поэтому там такая старомодная мебель, от которой я с радостью избавился, когда продал дом. Отец пугал меня дедом, чтобы приструнить, как каким-нибудь великаном-людоедом из сказки.

— И последний вопрос, мистер Беллоуз. Вы помните поднос или, скорее, подносик для визитных карточек?

— Помню, что видел его.

Доктор Фелл подался вперед:

— На нем что-нибудь лежало?

— На нем?

— Он что-нибудь нес на нем? Подумайте. Когда перед вами раскладывают множество маленьких предметов, вы их легко запоминаете. Это ваш талант. Вы должны его использовать. Лежало что-нибудь на том подносе?

Ричи Беллоуз потер лоб, уставясь на журнал, пошаркал подошвами ботинок. Ничего не произошло.

— Сожалею, — извинился он в сотый раз, — нет, может, что-то и было, но я не помню.

— Большое вам спасибо, — уныло промямлил доктор Фелл. — Это все.

Но даже теперь он не успокоился. Когда они уже выходили, Фелл вернулся задать заключенному еще один вопрос. О чем бы он ни спросил, Беллоуз отвечал решительным отрицанием. Это, казалось, немного развеселило доктора. Во время допроса замкнувшийся в себе Хэдли с видимым усилием хранил молчание. Но по дороге в Норфилд он дал волю своим чувствам.

— Ладно, — мрачно произнес Хэдли. — Давайте вас послушаем. Раньше я задавал вам почти те же вопросы. Что лежало на том подносике? Чья-то голова?

— Да. — Доктор Фелл отвечал вполне серьезно. — Моя.