Разбудить смерть   ::   Карр Джон Диксон

Но самым неожиданным образом вы полностью потеряли самообладание, когда кто-то подстроил эту грубую шутку, из-за чего вы испачкали руку. Вы не возражаете, если кому-то перережут горло, но не выносите, когда вас дурачат.

— Я могу понять убийство, — широко раскрыв глаза, заявил Гэй, — но не в состоянии понять это!

— И вы не видите здесь никакого смысла?

— Не мне судить! Но я хочу знать, что происходит. До сих пор неизвестный предпочитал действовать ночью. А теперь этот тип выходит на свет божий и пишет… А чековая книжка! — вдруг воскликнул Гэй.

Уже не обращая внимания на беспорядок в ящике, он начал в нем рыться. С облегчением старик вытащил чековую книжку «Капитал каунтис» в кожаной обложке. К счастью, она осталась незапачканной, и Гэй осторожно положил ее на стол. Затем вынул небольшой кожаный кошелек — в таких жители деревень обычно носят мелочь — и, щелкнув замочком, открыл его.

— Здесь что-то не так. — Его голос изменился. — Не хватает денег.

— Денег? — переспросил Хэдли. — Но вы сказали, что не держите в этом столе ничего ценного.

— Совершенно верно, господин полицейский, не держу. В этом кошельке обычно лежит мелочь, серебро, на случай, если нужно оплатить посылку или дать на чай. Больше фунта здесь никогда и не бывает.

— И сколько пропало?

— Судя по всему, двенадцать шиллингов, — уверенно сказал Гэй.