Разбудить смерть   ::   Карр Джон Диксон

— Когда вы ждали в коридоре перед дверью, назовем ее главной, с этой табличкой, полагаю, никто не появлялся там и не проходил мимо вас?

— Нет, сэр, мимо этой двери никто не проходил!

— Тогда, если вы оба говорите правду, дело происходило следующим образом. Мистер Кент входит в комнату. Через три минуты он выходит через боковую дверь. По истечении пяти минут в комнату входите вы. Следовательно, за две минуты кто-то входит через боковую дверь — именно через нее, потому что перед главной находитесь вы, — кладет в ящик браслет, меняет положение тела и тем же путем выходит. Повторяю, на это ушло две минуты, после того как мистер Кент покинул комнату и до вашего появления в ней. Это правда?

Мейерс выглядел оскорбленным.

— За этого джентльмена, сэр, я не могу говорить. Но за себя ручаюсь — я сказал правду.

— Еще одно. Пока вы стояли в коридоре, вы могли видеть все двери в этом отсеке коридора?

— Да, сэр, — ответил швейцар и осекся, очевидно застигнутый врасплох какой-то мыслью.

— За это время кто-нибудь из гостей выходил из своей комнаты? Вы бы их заметили?

— Должен был заметить, сэр. Но скажу вам, — с достоинством изрек портье, — никто не выходил. Могу подтвердить под присягой.

— А вы? — Хэдли обернулся к горничной.

— Минуточку! — Девушка задумалась. — Да, я согласна. Уверена, я должна была заметить. Но есть одна дверь, которую я не могла видеть. Эта дверь за углом. Боковая дверь номера 705, как раз напротив боковой двери этого номера.

Хэдли закрыл блокнот.

— Это все, благодарю вас. Вы можете идти, но ни с кем о нашем разговоре не говорите.