Расширенный фенотип. Дальнее влияние гена   ::   Докинз Ричард

Философия Докинза практически не оставляет камня на камне как от открытого креационизма, так и тайной (в том числе — от своих носителей) веры в божественность замысла матери-природы, нередко проникающей даже в научные умы под обликом адаптационизма — веры в то, что адаптации — суть оптимальные и даже идеальные решения проблем живого существа. Но нет, адаптации — наспех скроенные для решения сиюминутных проблем одеяла из подвернувшихся под руку лоскутов. И даже на уровне биоценоза вселенской гармонии нет! Хищник биоценозу не нужен — хищник нужен только самому себе! Как раз наоборот — биоценоз приспособился к наличию хищника, и терпит его постольку, поскольку это терпение обходится дешевле, чем полное избавление от сего последнего. Кому-то этот взгляд покажется недопустимо мрачным и циничным, но зато это Правда…

И хотя "Расширенный фенотип" ориентирован в основном на профессиональных биологов, и широко использует специальную терминологию, тем не менее, стиль и способ изложения Докинза таковы, что книга с удовольствием читабельна и для непрофессионала, имеющего минимальные знания в области биологии. Допускаю, что при переводе красота стиля первоисточника несколько потускнела; мне очень жаль, если это так, и прошу читателя отнестись к шероховатостям перевода с пониманием.

Анатолий Протопопов



Об авторе

Ричард Докинз — первый профессор недавно учреждённого Оксфордского профессората популяризации науки Чарльза Симойи.