Страница:
22 из 183
Галлардо тоже внезапно ощутил прилив активности, вскочил на ноги и, прошмыгнув мимо телохранителя босса, вбежал на второй этаж и бросился к спальне Чилья.
Люди в холле молчали до тех пор, пока с третьего этажа не донесся голос Пальмиери:
— Старик исчез, Джерри.
— И дама тоже, — задыхаясь, добавил Галлардо.
— А, чтоб тебя! — прорычал Чилья. — Как вам это нравится?..
— На кой черт Болану понадобился этот старик? — поинтересовался Джейк Рио.
— Да уж не для того, чтобы проставить ему выпивку, — раздраженно бросил Пальмиери, спускаясь по лестнице.
Джерри Чилья проковылял к креслу и опустился в него с тяжким вздохом.
— Дайте мне кто-нибудь сигарету, — сказал он. — И можете зажечь свет. Ублюдок уже далеко от нас. Он получил, чего хотел.
Галлардо принес коробку с сигаретами и зажигалку. Чилья поблагодарил и добавил:
— Эй, Хоумер... я извиняюсь... прошу прощения за то, что тебя ударил.
— Ничего, босс, я сам виноват — заслужил.
— Принеси мне какую-нибудь одежду, ладно?
Галлардо ухмыльнулся и поспешил наверх.
Кто-то принес другую настольную лампу и включил ее. Стиви Рокко с несчастным видом сидел на кушетке, сжимая раскалывающуюся голову руками. При свете разгромленное помещение казалось особенно омерзительным.
— Ну-ну, — протянул Чилья.
Нат Пальмиери заглянул ему в глаза и, помолчав, сказал:
— Так я звоню, босс?
— Да, — спокойно ответил Чилья. — Мы должны вернуть старика обратно, Нат.
|< Пред. 20 21 22 23 24 След. >|