JК
Римские историки IV века :: Автор неизвестен
Страница: 74 из 609), муж престарелый и достигший 70-летнего возраста. В то время он был префектом Города205 и получил власть по решению сената. На 80 день своего правления он был убит взбунтовавшимися преторианцами в результате козней Юлиана.
17.1. После него престол захватил Сальвий Юлиан206, муж знатный и в судебных делах весьма искусный (193 г.), племянник того Сальвия Юлиана, который при Божественном Адриане составил "Постоянный эдикт"207. Он был побежден Севером у Мульвиева моста208, а затем убит на Палатине. Прожил он всего 7 месяцев после того, как захватил власть209.
18.1. С этого времени римским государством стал управлять Септимий Север (193-211 гг.). Родился он в Африке, в провинции Триполитания210, в городе Лептисе. И до и после него он оказался единственным уроженцем Африки, достигшим престола. 2. Сначала он был адвокатом фиска211, затем военным трибуном, а потом через разные должности и поче-{56}сти дошел до управления всем государством. 3. Он пожелал именоваться Пертинаксом, в честь того Пертинакса, который был убит Юлианом. 4. Был он очень скуп и жесток от природы. Много и удачно воевал. Песценния Нигера212, который поднял восстание в Египте и Сирии, он убил у Кизика. Победил парфян и покорил Внутреннюю Аравию и Адиабену. Арабов разгромил так, что даже организовал там провинцию. Поэтому именовался Арабским, Парфянским и Адиабенским. Многое в римском мире отстроил заново.
17.1. После него престол захватил Сальвий Юлиан206, муж знатный и в судебных делах весьма искусный (193 г.), племянник того Сальвия Юлиана, который при Божественном Адриане составил "Постоянный эдикт"207. Он был побежден Севером у Мульвиева моста208, а затем убит на Палатине. Прожил он всего 7 месяцев после того, как захватил власть209.
18.1. С этого времени римским государством стал управлять Септимий Север (193-211 гг.). Родился он в Африке, в провинции Триполитания210, в городе Лептисе. И до и после него он оказался единственным уроженцем Африки, достигшим престола. 2. Сначала он был адвокатом фиска211, затем военным трибуном, а потом через разные должности и поче-{56}сти дошел до управления всем государством. 3. Он пожелал именоваться Пертинаксом, в честь того Пертинакса, который был убит Юлианом. 4. Был он очень скуп и жесток от природы. Много и удачно воевал. Песценния Нигера212, который поднял восстание в Египте и Сирии, он убил у Кизика. Победил парфян и покорил Внутреннюю Аравию и Адиабену. Арабов разгромил так, что даже организовал там провинцию. Поэтому именовался Арабским, Парфянским и Адиабенским. Многое в римском мире отстроил заново.