JК
Роман А.С. Пушкина Евгений Онегин. Комментарий :: Лотман Юрий Михайлович
Страница: 75 из 140Автор почти нигде не дает детальных картин места действия, не описывает интерьера домов. Твердо зная, что читатель его знаком и с видом, и с внутренним убранством обычного помещичьего дома в деревне, и с интерьером петербургского аристократического особняка на набережной Невы, он делает лишь скупые указания:
...легче тени
Татьяна прыг в другие сени...
(3, XXXVIII, 5-6)
В передней толкотня, тревога;
В гостиной встреча новых лиц...
(5, XXV, 9-10)
...для гостей
Ночлег отводят от сеней
До самой девичьи
(6, I, 10-12).
Нет ни одной души в прихожей.
Он в залу; дальше: никого.
Дверь отворил он
(8, XL, 6-8).
По этим указаниям читатель пушкинской эпохи легко восстанавливал картину. Это соответствовало поэтике П . Л.Н. Толстой смотрит на мир, им изображаемый, глазами внешнего, впервые попавшего сюда наблюдателя, превращая тем самым читателя в «естественного человека», который должен объяснить себе смысл и значение каждой детали (отсюда подробность и «отстраненность» описаний). П строит образ читателя как давнего знакомого, «своего» в авторском мире, которому не надо ничего детально описывать – достаточно указать или намекнуть. Но именно такое знакомство с внетекстовым миром романа отсутствует у современного нам читателя. А это заставляет комментировать опущенные в ЕО , но понятные и возникавшие в сознании современников картины.
...легче тени
Татьяна прыг в другие сени...
(3, XXXVIII, 5-6)
В передней толкотня, тревога;
В гостиной встреча новых лиц...
(5, XXV, 9-10)
...для гостей
Ночлег отводят от сеней
До самой девичьи
(6, I, 10-12).
Нет ни одной души в прихожей.
Он в залу; дальше: никого.
Дверь отворил он
(8, XL, 6-8).
По этим указаниям читатель пушкинской эпохи легко восстанавливал картину. Это соответствовало поэтике П . Л.Н. Толстой смотрит на мир, им изображаемый, глазами внешнего, впервые попавшего сюда наблюдателя, превращая тем самым читателя в «естественного человека», который должен объяснить себе смысл и значение каждой детали (отсюда подробность и «отстраненность» описаний). П строит образ читателя как давнего знакомого, «своего» в авторском мире, которому не надо ничего детально описывать – достаточно указать или намекнуть. Но именно такое знакомство с внетекстовым миром романа отсутствует у современного нам читателя. А это заставляет комментировать опущенные в ЕО , но понятные и возникавшие в сознании современников картины.