Биржевой дьявол   ::   Ридпат Майкл

Рад был снова увидеться с вами обоими. Пока.

Мы остались, чтобы выпить еще по одной.

– Ничтожество, – процедил Джейми.

– Не понимаю, зачем ты вообще с ним общаешься.

– Он не всегда был таким. А в уме ему не откажешь. С ним лучше быть в хороших отношениях. Может и пригодиться.

– Он уже такой дядя. Залысины, жена, ребенок.

– У меня тоже жена и ребенок.

– Джейми, ты сам еще ребенок. И на сорок ты все-таки не выглядишь.

– Да, возраст – странная штука, – сказал Джейми. – Иногда я это ощущаю. Солидные долги по ипотеке. Жена и сын, о которых нужно заботиться. И работа. Серьезная работа. Многое в моей жизни изменилось.

– Пожалуй.

– Но что бы ни случилось, я не хочу стать таким, как мои родители.

– Почему? Они у тебя вполне милые люди.

Джейми фыркнул.

– Милые-то милые, но ведь без гроша. Дед был крупным землевладельцем. А отец – водитель такси. Если бы я продолжил эту замечательную семейную традицию, то Оливеру бы светила прямая дорога в "Макдональдс" в подавальщики.

– Ты все равно станешь таким, как твой отец. Ты же так на него похож. Станешь, никуда не денешься.

Я сказал это в шутку, но Джейми бросил на меня мрачный взгляд.

– Я серьезно. Пора бы хоть кому-то в моей семье начать зарабатывать деньги.

За эти годы я несколько раз гостил у его родителей. Они считали меня интеллектуалом из Оксфорда и всегда были мне рады. Первые пару раз я останавливался у них на ферме с большой конюшней.