Биржевой дьявол   ::   Ридпат Майкл

Нельзя говорить об Изабель в прошедшем времени. Она должна быть живой. Обязана быть живой.

– Прости. Ты прав. Я тоже не могу примириться с мыслью, что она... что ее нет. – В его голосе звучала необычная нежность. – Люди реагируют на подобные вещи по-разному. Не знаю, что сейчас чувствуешь ты. Если можешь, попробуй как-нибудь расслабиться, отвлечься, что ли. Или ты хочешь с головой погрузиться в работу? В общем, делай, что считаешь нужным. Мы все понимаем.

Ага, злорадно подумал я, понимают они. Все это понимание продлится ровно до того момента, как вы раскроете бразильские газеты. Луис сказал, что вся история должна появиться в печати уже в начале этой недели. Задним числом я уже начал сомневаться в том, что мы затеяли. Тогда, в гостиной Луиса, я принял его идею на ура. Теперь же я несколько засомневался. Пока не грянул гром, надо смываться отсюда.

– Рикарду...

– Да?

– Мне нужно тебе кое-что сказать.

– Да?

– Я увольняюсь.

– Что?

– Я увольняюсь.

Он хотел что-то возразить, но, увидев выражение моего лица, промолчал. Откинулся на спинку стула и сейчас смотрел мне прямо в глаза. Я выдержал его взгляд.

– Почему?

– Я думал об этом еще до поездки. А после того, что случилось... Я больше не хочу здесь работать.

– Ник, ты расстроен, это вполне естественно, отдохни несколько дней...

– Дело не только в Изабель. – Я вздохнул. – Я вам не гожусь, я не могу работать так, как вам надо.