Биржевой дьявол   ::   Ридпат Майкл

– Эдуарду заправляет оффшорными операциями?

– Рикарду нужен человек, которому он мог бы довериться. А брату он доверяет больше, чем кому бы то ни было. Кстати, он же занимается проверкой новых сотрудников.

– Ты о чем?

– Обычный набор: привязанность к наркотикам, долги, азарт, гомосексуальность, левые взгляды, психическая нестабильность, судимости.

– Ты шутишь!

– Нисколько. Так оно и есть.

Я был в шоке.

– Значит, он и меня проверял?

– Скорее всего. Или как минимум поручил ту же работу частному сыскному агентству.

– Но почему ты мне об этом не сказал?

Джейми поморщился, но тут же одарил меня широчайшей дружеской улыбкой.

– Потому что знал: расскажи я тебе, и ты отказался бы от этой работы. К тому же я все-таки тебе рассказал – только что.

– Скотина, – сказал я. Джейми расхохотался, но мне все это не казалось смешным. Это было вторжением в мою личную жизнь – так, словно кто-то украл часть этой жизни или по меньшей мере позаимствовал приличный кусок. Кто-то, кого я знать не знал.

– Да брось ты, Ник, – сказал Джейми, поняв, что я вот-вот взорвусь. – Мы все через это прошли. Ты чист, как никто другой в этом зале.

– Если не считать ипотеку, – буркнул я.

– У тебя хватило ума сказать о ней самому. Что я тебя гложет? Рикарду ни с кем не собирается делиться этой информацией.

Не могу сказать, чтобы меня это успокоило.

– Смотри, – прошипел Джейми, – вот и наш герой.

Эдуарду уже подходил к нашему столу.