Шутники с Нью-Гибсона   ::   Лондон Джек

- В чем дело? - спросил Гриф. - Вы еще не уехали?

Мак-Тэвиш кивнул головой.

- Уехали. И уже приехали. На судне все в порядке.

- А на Нью-Гиббоне?

- Все на месте, если не считать некоторых мелких деталей ландшафта, которые вдруг куда-то исчезли.

Такой же маленький, как Кохо, и такой же сухощавый, с лицом цвета красного дерева, Мак-Тэвиш смотрел на Грифа маленькими бесстрастными глазами, которые были больше похожи на высверленные отверстия, чем на человеческие глаза. Это был не человек, а холодное пламя. Болезни, зной и стужа были ему нипочем, он не знал, что такое восторг или отчаяние, не ведал страха, не испытывал никаких чувств; жестокий и резкий, он был беспощаден, как змея. И теперь, глядя на кислую физиономию Мак-Тэвиша, Гриф сразу понял, что тот привез дурные вести.

- Выкладывайте все! - сказал Гриф. - Что там случилось?

- То, что случилось, достойно самого сурового осуждения, - ответил Мак-Тэвиш. - Надо совсем потерять совесть, чтобы так шутить над язычниками-неграми. А кроме того, это обходится слишком дорого. Пойдемте вниз, мистер Гриф. О таких вещах лучше говорить за стаканом виски. Прошу вас.

- Ну, как вы там все уладили? - спросил Гриф, едва они вошли в каюту.

Маленький шотландец покачал головой.

- А там нечего было улаживать. Ведь все зависит от точки зрения. И с моей точки зрения, там было все устроено, понимаете, абсолютно все, еще до моего приезда.

- Но плантация? Что с плантацией?

- Нет никакой плантации.