Сильные мира сего (Конец людей - 1)   ::   Дрюон Морис

Она прислушивалась к замирающему звуку его шагов на лестнице; затем с улицы донесся стук захлопнувшейся дверцы такси. Сапожник все еще вколачивал гвозди. Сильвена соскочила с кровати, выбежала на лестничную площадку и, перегнувшись через перила, крикнула:

- Госпожа Минэ! Госпожа Минэ!

- Что случилось? - послышался из полумрака голос привратницы.

- Подымитесь, я хочу вам кое-что дать.

Привратница вскарабкалась по лестнице, Сильвена сказала, протягивая кредитный билет:

- Госпожа Минэ, разменяйте мне, пожалуйста, деньги, купите шоколада в порошке и полфунта масла, а потом заплатите за уголь...

Старуха, видевшая, как вышел Люлю, высокомерно посмотрела на девушку: в ее взгляде презрение простого человека к низости сочеталось с почтительным отношением к деньгам.

- Придется Удержать двести франков за квартиру, - сказала она, - и шестьдесят семь франков, которые вы мне задолжали...

- Ах да, - с грустью вымолвила Сильвена Дюаль.

И пока привратница спускалась по лестнице, девушка подумала: "Может, он завтра опять придет".

Было зажжено столько свечей, что дневной свет отступил за цветные стекла наружу. В церкви Сент-Оноре-д'Эйлау царила ночь, озаренная тысячью огоньков и золотых точек; казалось, под сводами храма заключена часть небосвода. Мощный орган наполнял это сумеречное пространство грозными звуками; чудилось, что над толпою гремит глас господень.