JК
Сэр Найджел :: Конан-Дойль Артур
Страница: 450 из 454- Имеется в виду Иисус Христос, вероучитель, с именем которого связано возникновение христианской религии.
Капитул - совет лиц, управлявших католическим монастырем.
Скрипторий - мастерская, в которой монахи занимались переписыванием книг.
Стр. 17. Эпитимья - вид церковного наказания, налагавшегося на согрешившего.
Стр. 18. Вилланы - так в средневековой Англии называли зависимых крестьян.
Стр. 21. Неуплата щитовых денег - в XII-XIV вв. подать, которую вассал обязан был уплатить взамен личной военной службы у сеньора.
Стр. 22 Сквайр - так в Англии именовали дворян-землевладельцев.
Пятивиргатное поле. - Виргат - старинная мера площади, равная 30 акрам.
Стр. 23. Серебряные вотивные сердечки. - Вотивными называли предметы или их уменьшенные изображения, которые в древности приносили в храм в качестве подношения Богу.
Реликварий - ящичек или ларец, в котором хранились реликвии, то есть особо почитаемые священные предметы.
Рака с костями святого Иакова. - Рака - ларец или гроб, в котором хранились останки святого.
Стр. 25. Саладин правильнее Салах-ад-Дин (1138-1193), египетский султан, выдающийся полководец, успению сражавшийся с крестоносцами.
Стр. 26. Тонзура. Согласно церковным правилам, католические священники и монахи выбривали на макушке волосы кругом. Это выбритое место и называлось тонзурой.
Стр. 38. Эдуард III (1312-1377) король Англии из династии Плантагенетов, правил с 1327 г.
Капитул - совет лиц, управлявших католическим монастырем.
Скрипторий - мастерская, в которой монахи занимались переписыванием книг.
Стр. 17. Эпитимья - вид церковного наказания, налагавшегося на согрешившего.
Стр. 18. Вилланы - так в средневековой Англии называли зависимых крестьян.
Стр. 21. Неуплата щитовых денег - в XII-XIV вв. подать, которую вассал обязан был уплатить взамен личной военной службы у сеньора.
Стр. 22 Сквайр - так в Англии именовали дворян-землевладельцев.
Пятивиргатное поле. - Виргат - старинная мера площади, равная 30 акрам.
Стр. 23. Серебряные вотивные сердечки. - Вотивными называли предметы или их уменьшенные изображения, которые в древности приносили в храм в качестве подношения Богу.
Реликварий - ящичек или ларец, в котором хранились реликвии, то есть особо почитаемые священные предметы.
Рака с костями святого Иакова. - Рака - ларец или гроб, в котором хранились останки святого.
Стр. 25. Саладин правильнее Салах-ад-Дин (1138-1193), египетский султан, выдающийся полководец, успению сражавшийся с крестоносцами.
Стр. 26. Тонзура. Согласно церковным правилам, католические священники и монахи выбривали на макушке волосы кругом. Это выбритое место и называлось тонзурой.
Стр. 38. Эдуард III (1312-1377) король Англии из династии Плантагенетов, правил с 1327 г.