Случай с А Боасом   ::   Хефлинг Хельмут

Я стал наблюдать дальше и вдруг заметил, что пятно света приблизилось к моему окну. От страха я захлопнул ставни и впопыхах устроил такой шум, что спавший брат снова проснулся.

Вместе мы следили из темной комнаты через щель в ставнях, как световое пятно перемещается в направлении к крыше... Наконец свет погас и больше не возникал.

14 октября произошел второй случай. Это, вероятно, было между 21.30 и 22 часами. Точно я не знаю, так как у меня не было часов. Я работал на тракторе с другим братом. Вдруг мы увидели источник света, настолько яркий, что стало больно глазам. Свет исходил от огромного и круглого предмета, похожего на колесо машины. Его цвет был ярко-красным, он освещал большую территорию.

Я предложил брату пойти посмотреть, что это такое. Но он не захотел. Тогда я пошел один. Когда я приблизился к предмету, он неожиданно пришел в движение и с невероятной быстротой перекатился на южную сторону поля, где снова замер. Я побежал за ним, но повторилось то же самое. Теперь он вернулся на свое прежнее место. Я предпринял не менее двадцати попыток подойти к нему, но безрезультатно. Мне стало обидно, и я вернулся к своему брату. Пару минут светящееся колесо вдали оставалось недвижимым. Время от времени от него, казалось, исходят лучи в разных направлениях. Затем внезапно все исчезло, как если бы свет выключили. Я не очень уверен, так ли все это было на самом деле, потому что не помню, смотрел ли я на источник света непрерывно.