Смирительная рубашка (Странник по звездам)   ::   Лондон Джек

- Но я же и правда умираю! - настаивал я.

- А тогда зачем поднимать шум? - спросил мой невидимый собеседник. Вот скоренько помрешь, и все кончится. Давай, давай дохни, только потише. Мне так сладко спалось, а ты тут поднял визг.

Это бессердечие настолько меня возмутило, что ко мне вернулось самообладание, я перестал кричать, и из моей груди вырывались лишь приглушенные стоны. Снова прошла вечность - минут десять. А потом я почувствовал покалывание во всем теле, и оно начало неметь - такое ощущение бывает, когда отсидишь ногу. Сначала я терпел, но когда покалывание прекратилось, а онемение продолжало усиливаться, снова перепугался.

- Дашь ты мне спать или нет? - раздался раздраженный голос моего соседа. - Мне не легче, чем тебе. Мою рубашку затянули так же туго, как твою, и я хочу поскорее заснуть и забыть обо всем.

- А давно тебя затянули? - спросил я, не сомневаясь, что ему еще только предстоят столетия мук, которые я уже претерпел.

- Позавчера, - ответил он.

- Да нет, затянули в рубашку, - пояснил я.

- Позавчера, приятель.

- О Господи! - взвиргнул я.

- Да, приятель, я пролежал в ней уже пятьдесят часов и, как видишь, не хнычу, хоть они затянули мою подпругу, упершись ногой мне в спину. Можешь не сомневаться, я крепко спеленут. Видишь, не ты один такой несчастный. А ведь ты лежишь тут меньше часа.

- Нет, я лежу тут много часов, - возразил я.

- Если хочешь, думай так, приятель, но от этого ничего не изменится.