Сократ   ::   Томан Йозеф

От холодной воды порозовели ее руки. Это заметил Сократ.

- Ты прекрасна, как розовоперстая Эос, и стократно прекраснее ты в своем подоткнутом пеплосе, чем Эос в ее воспетых Гомером шафранных одеждах...

Девушка встала, смущенная такой похвалой. Но Сократ с восхищением художника любовался ею и еще добавил хвалы - правда, уже в другом тоне:

- Горе мне - я не Зевс, чтоб любить тебя, как он любил земнородных в различных своих воплощениях!

Серебристым смехом прозвенела Сократова земнородная:

- Кем же больше всего хотел бы ты обернуться?

- Лебедем, возлюбленная моя. Представь, что это полотно, которое ты сейчас полощешь, - лебедь. Всю тебя обоймет крылами, окружит, и окажешься ты в плену этого нежного заточения. Хочешь? Или - золотым дождем? Я б осыпал тебя поцелуями с головы до пят, что ни капля золота - то поцелуй, ни одного, самого крошечного, местечка не оставил бы нецелованным...

- Ах ты, мой бесстыдник! - счастливо вздохнула Коринна и невольно погладила себя по плечу, словно уже падал на нее этот дождь. Как прекрасно было бы всей ей отдаться Сократовым ласкам!

Коринна сложила в корзину белье. Сократ поднял девушку, положил ее руки вокруг своей шеи и впился губами ей в губы.

Огородник, везущий на рынок овощи, пожелал им:

- Афродита да будет с вами, голубки!

Сократ ответил:

- А с тобой Гермес - пусть ускорит твой шаг и затмит тебе очи!

И снова стал целовать подругу.