JК
Сократ :: Томан Йозеф
Страница: 614 из 662- Давайте вместе пить и есть. Тяжелые мысли забирают больше сил, чем работа в каменоломнях.
Последовали его желанию. Сам Сократ ел мало. Удовлетворился сыром и солеными оливками.
Чувствуя, что друзей одолевает нетерпение, он, еще не проглотив куска, заговорил:
- То, что вы мне предлагаете, милые, вещь и хорошая - и дурная, чудесная - и некрасивая. Критон, в своем перечислении ты забыл назвать главное лицо, то есть меня, и еще - моих врагов.
- Включи же их в этот перечень, - ответил Критон. - Это только облегчит тебе решение оказаться как можно дальше отсюда, и как можно скорее.
Теперь Сократ уже сам обнял Аполлодора.
- Вы предлагаете мне жизнь вместо смерти, то есть самое прекрасное, самое лучшее - с вашей точки зрения, с точки зрения верных друзей. - Он глянул на Критона и Платона, которые стояли рядом, прислонившись к каменной стене. - У меня есть семья. Ксантиппа, Лампрокл, Мирто будут счастливы, зная, что я живу где-то в достатке и безопасности. Но имею ли я право доставить им такое счастье? Ведь в таком случае они будут семьей беглеца, нарушившего закон. Люди будут избегать их. И не почувствуют к ним ни капли жалости. Если же меня несправедливо лишат жизни, люди осыплют их всем, чем смогут. Тогда уж моя семья будет жить в достатке и безопасности. Не вытекает ли из сказанного, что -пользоваться достатком и безопасностью может только кто-то один: моя семья - или я.
Критон строптиво молчал.
Последовали его желанию. Сам Сократ ел мало. Удовлетворился сыром и солеными оливками.
Чувствуя, что друзей одолевает нетерпение, он, еще не проглотив куска, заговорил:
- То, что вы мне предлагаете, милые, вещь и хорошая - и дурная, чудесная - и некрасивая. Критон, в своем перечислении ты забыл назвать главное лицо, то есть меня, и еще - моих врагов.
- Включи же их в этот перечень, - ответил Критон. - Это только облегчит тебе решение оказаться как можно дальше отсюда, и как можно скорее.
Теперь Сократ уже сам обнял Аполлодора.
- Вы предлагаете мне жизнь вместо смерти, то есть самое прекрасное, самое лучшее - с вашей точки зрения, с точки зрения верных друзей. - Он глянул на Критона и Платона, которые стояли рядом, прислонившись к каменной стене. - У меня есть семья. Ксантиппа, Лампрокл, Мирто будут счастливы, зная, что я живу где-то в достатке и безопасности. Но имею ли я право доставить им такое счастье? Ведь в таком случае они будут семьей беглеца, нарушившего закон. Люди будут избегать их. И не почувствуют к ним ни капли жалости. Если же меня несправедливо лишат жизни, люди осыплют их всем, чем смогут. Тогда уж моя семья будет жить в достатке и безопасности. Не вытекает ли из сказанного, что -пользоваться достатком и безопасностью может только кто-то один: моя семья - или я.
Критон строптиво молчал.