Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

- Ложь! - прорычал он, брызгая слюной и размахивая вырванной у меня из рук газетой. Поставив сапог на сиденье рядом со мной, он наклонился еще ближе. - Вранье, - понизив голос, повторил он. На меня пахнуло колбасой и пивом. Заметив, как меня передернуло, он самодовольно осклабился, обнажив неровные желтые зубы. Швырнув газету на пол, он протянул ко мне руку.

- Я хачу подарок, - с кавказским акцентом сказал он, а затем повторил фразу по-немецки.

Ухмыльнувшись как идиот, я понял: кто-то из нас двоих должен быть убит.

- Подарок, - повторил я. - Подарок?

Я медленно встал и, все еще ухмыляясь и кивая, спокойно засучил левый рукав. Теперь ухмылялся и иван, рассчитывая на хорошую вещицу. Я пожал плечами.

- У меня нет часов, - сказал я по-русски.

- А что есть?

- Ничего, - покачал я головой, приглашая обшарить мои карманы. Ничего.

- Что у вас есть? - повторил он, повышая голос.

И мне вдруг вспомнилось, как бедный доктор Новак, жена которого - я теперь знал наверняка - действительно была задержана МВД*, безнадежно пытался припомнить, что может продать.

______________

* Так автор ошибочно называет Министерство государственной безопасности.

- Ничего, - повторил я.

Ухмылка исчезла с лица ивана, и он сплюнул на пол.

- Врешь! - прорычал он и ударил меня по руке. Я покачал головой и сказал, что не вру.

Он нацелился ударить меня вновь, но вместо этого схватил рукав моего пальто.

- Дарагая. - Он щупал ткань с видом знатока.