Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

Услышав звук шагов другого человека, он решительно двинулся вперед.

Я вышел из тени и с такой силой ударил его в живот, что на мгновение заподозрил, как бы не пришлось нагибаться и собирать костяшки собственных пальцев, и, пока незнакомец лежал на ступеньках, хватая ртом воздух, я сорвал пальто с его плеч и связал ему руки. Пистолета при нем не оказалось, поэтому я выудил его бумажник из нагрудного кармана и достал удостоверение личности.

- "Капитан Джон Белински, - прочитал я вслух, - четыреста тридцатый отряд службы контрразведки Соединенных Штатов". Что такое? Ты - приятель мистера Шилдса?

Мужчина медленно сел.

- Пошел ты, капустник! - сказал он раздраженно.

- Тебе приказали следить за мной? - Я швырнул удостоверение ему на колени и обыскал другие отделения бумажника. - Знаешь, Джонни, попроси-ка лучше другое назначение. Такого рода дела у тебя плохо получаются. Я даже видывал танцующих стриптизеров, которые были не так заметны, как ты.

Ничего интересного в его бумажнике не оказалось: несколько долларов, австрийские шиллинги, билет в кино, почтовые марки, карточка на комнату из отеля Захера и фотография хорошенькой девушки.

- Закончили? - спросил он по-немецки.

Я бросил ему бумажник.

- Миленькая девочка, Джонни, - сказал я. - Ты за ней тоже следил? Может, нужно дать тебе мою фотографию? А на обороте написать адрес, чтобы легче было?

- Я... тебя, капустник...