Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

- Напротив, -сказал я, - обращение, точно с прокаженными, мы, капустники, очень даже хорошо понимаем.

Глава 17

Вода со Штирийских Альп в кране была чище, чем скрип пальцев дантиста. Я подошел к телефону в гостиной, держа в руке полный стакан, который набрал в ванной, и в ожидании, пока фрау Блум-Вайс соединит меня, потихоньку потягивал из него воду.

- Ну, доброе утро, - поприветствовал меня Шилдс с преувеличенным энтузиазмом. - Надеюсь, я не вытащил тебя из постели?

- Я как раз чистил зубы.

- Как ты себя сегодня чувствуешь? - спросил он, не торопясь переходить к главному.

- Голова чуть побаливает: я выпил слишком много любимого ликера Белински, а так ничего.

- Что ж, во всем виноват фен, - предположил Шилдс, намекая на не по сезону теплый и сухой ветер, который время от времени дул с гор. - В этом городе все сваливают на него самые невероятные поступки. А я только одно заметил: из-за него конское дерьмо сильнее, чем обычно, воняет.

- Очень приятно снова говорить с вами, Шилдс, но чего вы все-таки хотите?

- Твой друг Абс не попал в Мюнхен. Мы совершенно уверены в том, что он сел на поезд, только по прибытии его не оказалось.

- Может быть, он сошел где-нибудь по пути?

- Единственная остановка этого поезда - в Зальцбурге, и мы там тоже следили.

- Возможно, кто-нибудь сбросил его с поезда. - Я-то хорошо знал: подобное случается.

- Только не в американской зоне.