Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

- Я же люблю эту игру по гораздо более эстетическим причинам. Мне нравится звук шаров, ударяющихся друг о друга, и мягкость, с которой они катятся. - Кениг достал красный шар из лузы и, к своему удовлетворению, положил его обратно. - Но больше всего мне нравится зеленый цвет. Вы знаете, что у кельтов зеленый считается несчастливым цветом? Нет? За ним идет черный. Может, все объясняется тем, что англичане вешали ирландцев за ношение зеленого. Или шотландцев? - Какое-то время Кениг, точно сумасшедший, таращился на поверхность бильярдного стола, будто хотел лизнуть его языком. - Только посмотрите на него! - выдохнул он. - Зеленый - цвет честолюбия и молодости. Это цвет жизни и вечного отдыха. Reguiem aeternam dona eis*. - Он неохотно положил свой кий на сукно и, достав большую сигару из кармана, отвернулся от стола. Терьер выжидательно поднялся. - Вы сказали по телефону, что у вас есть для меня кое-что. Нечто важное?

______________

* Покой вечный дай ему (лат.)

Я передал ему конверт Белински.

- Извините, что написано не зелеными чернилами, - сказал я, наблюдая, как он достает бумаги. - Вы читаете кириллицу?

Кениг покачал головой.

- Боюсь, с таким же успехом это могло быть написано на галльском. Однако он все равно развернул бумаги на бильярдном столе, а затем зажег сигару. Собака залаяла, и хозяин, приказал ей сидеть тихо. - Может быть, вы соблаговолите объяснить, что в этих бумагах?

- В них подробно изложено расположение и порядок работы МВД в Венгрии и Нижней Австрии.