Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

Судя по его пожелтевшим от табака пальцам, у него не было проблем с сигаретами. Я немного успокоился: обычно люди из МВД не утруждают себя курением с человеком, которого собираются арестовать. Я взял сигарету и еще раз представился.

Он поднес свою сигарету к губам, щелкнул зажигалкой "Данхилл", и мы оба прикурили.

- И вы шпик. - Он поморщился: дым попал ему в глаза. - Как это будет по-немецки?

- Частный детектив, - автоматически перевел я и в ту же минуту пожалел о своей поспешности.

Брови Порошина удивленно поползли вверх.

- Так-так, - сказал он с изумлением, которое быстро переросло в интерес, а затем в садистское удовлетворение. - Вы, значит, говорите по-русски?

Я пожал плечами:

- Немного.

- Но это не такое уж привычное слово для тех, кто немного говорит по-русски. Шпик, кроме того, означает соленое свиное сало. Об этом вы тоже знаете?

- Нет, - ответил я. - Но, будучи вашим военнопленным, я достаточно поел его с черным хлебом, чтобы знать это слишком хорошо. - Дошел ли до него мой намек?

- Бросьте шутить! - усмехнулся он. - Держу пари, что знаете. Бьюсь об заклад, вы знаете и то, что я из МВД, а? - Теперь он громко смеялся. Согласитесь, неплохо я умею работать, да? Мы с вами еще и пяти минут не говорим, а я уже могу сказать, что вы усиленно скрываете хорошее знание русского. Но зачем?

- Полковник, простите, а вы не хотите рассказать мне о цели вашего визита?

- Не спешите, к этому мы еще перейдем, - ответил он.