Реквием по Германии   ::   Керр Филипп

Оно напомнило мне звук поднимающегося лифта в здании, где располагалось мое старое сыскное агентство в Берлине. Вот где мне нужно было сидеть и заниматься своим делом.

- Господин Гюнтер, - в голосе Мюллера появились настойчивые нотки, ради спасения этой бедной девочки, я прошу вас.

- Ради Бога...

Он посмотрел на головореза у приборного щита и качнул своей аккуратно подстриженной головой.

- Я не могу вам ничего сказать! - заорал я.

Пресс задрожал, натолкнувшись на живую преграду. На короткое мгновение механическое завывание стало выше на пару октав, пока гидравлическая машина преодолевала сопротивление встретившегося на ее пути препятствия, потом стало прежним, когда пресс закончил свое ужасное путешествие, и угасло после очередного кивка Мюллера.

- Не можете сказать или не хотите, господин Гюнтер?

- Ублюдок, - сказал я, почувствовав неожиданную слабость от отвращения, - грязный, жестокий ублюдок.

- Она ничего не почувствовала, - сказал он с нарочитым безразличием. Мы накачали ее наркотиками, чего мы не сделаем для вас, когда повторим этот маленький спектакль через, скажем... - он посмотрел на свои наручные часы, двенадцать часов. До этого у вас есть время подумать. - Он заглянул в чан. Конечно, я не могу обещать, что мы сразу вас прикончим, как эту девушку. Может быть, мне захочется придавить вас два или три раза, перед тем как отправить на удобрение. Как виноград. Если же вы скажете мне все, что я хочу знать, обещаю вам более безболезненную смерть.