JК
Револьвер Мегрэ :: Сименон Жорж
Страница: 50 из 145– Что вы сказали?
И тогда испуганным голосом Лагранж закричал:
– Не бейте меня! Вы не имеете права меня бить!
– Я не собираюсь этого делать, вы же знаете, что это неправда.
– Не бейте меня… не бей…
Лагранж вдруг откинул одеяло, заметался, делая вид, что отбивается от нападающего на него человека.
– Я не хочу… Я не хочу, чтобы вы меня били…
Это было отвратительное, тягостное зрелище. Мегрэ снова посмотрел на Пардона, как бы прося у него совета, но что мог посоветовать ему врач?
– Послушайте, Лагранж. Вы же в здравом уме. Вы не ребенок. Вы меня прекрасно понимаете. И совсем недавно вы были вполне здоровы, потому что у вас хватило сил сжечь компрометирующие вас документы…
Короткая передышка, как будто человек набирается сил, чтобы забиться и закричать во всю глотку.
– Ко мне! На помощь! Меня бьют! Я не хочу, чтобы меня били… Пустите меня…
Мегрэ схватил его за кисть руки.
– Вы кончили или еще нет?
– Нет! Нет! Нет!
– Замолчите наконец!
Пардон встал и подошел к постели, устремив на больного проницательный взгляд.
– Я не хочу… Оставьте меня… Я подыму весь дом… Я им скажу…
Пардон прошептал на ухо Мегрэ:
– Вы ничего из него больше не вытянете.
Как только они отошли от постели, Лагранж сразу замолчал и снова погрузился в неподвижность. Мегрэ и Пардон совещались в углу.
– Вы считаете, что он действительно ненормален?
– Совершенно в этом не уверен.