JК
Револьвер Мегрэ :: Сименон Жорж
Страница: 85 из 145Буксирный пароход бесшумно шел вниз по течению, чтобы забрать откуда-то баржии нанизать их, как четки, на трос.
– Он просил паспорт одиннадцать месяцев назад, патрон. Он хотел поехать в Австрию.
– Значит, срок паспорта еще не истек. В Англию не нужна виза. Ты не нашел в его вещах паспорта?
– Нет.
– А костюмы?
– У него, вероятно, только один приличный костюм, в котором он ходит. В шкафу висел еще один, изношенный до дыр. И все носки дырявые.
– Иди спать.
– Вы уверены что я вам больше не понадоблюсь?
– Уверен. Здесь еще два дежурных инспектора.
Незаметно для самого себя Мегрэ задремал, сидя в кресле. Он проснулся от того, что возвращающийся вверх по течению буксир громко загудел, подходя к мосту. Открыв глаза, Мегрэ увидел розовое небо и сверкающие под лучами солнца изломы крыш. Он взглянул на часы, снял трубку.
– Соедините меня с портовой полицией Кале! Пришлось ждать. Полиция порта не отвечала. Наконец к телефону подошел запыхавшийся инспектор.
– Говорит Мегрэ из парижской уголовной полиции.
– Я в курсе дела.
– Ну что?
– Мы как раз заканчиваем проверку паспортов. Пароход еще не отошел. Мои коллеги там.
Мегрэ слышал гудки сирены отходящего почтового парохода.
– А молодой Лагранж?
– Мы его не нашли. Никого похожего. Было мало пассажиров. Проверить было легко.
– У вас имеется список тех, кто уезжал вчера?
– Сейчас поищу в соседней комнате. Подождете?
Вернувшись, он сказал:
– Во вчерашнем списке Лагранжа тоже нет.
– Он просил паспорт одиннадцать месяцев назад, патрон. Он хотел поехать в Австрию.
– Значит, срок паспорта еще не истек. В Англию не нужна виза. Ты не нашел в его вещах паспорта?
– Нет.
– А костюмы?
– У него, вероятно, только один приличный костюм, в котором он ходит. В шкафу висел еще один, изношенный до дыр. И все носки дырявые.
– Иди спать.
– Вы уверены что я вам больше не понадоблюсь?
– Уверен. Здесь еще два дежурных инспектора.
Незаметно для самого себя Мегрэ задремал, сидя в кресле. Он проснулся от того, что возвращающийся вверх по течению буксир громко загудел, подходя к мосту. Открыв глаза, Мегрэ увидел розовое небо и сверкающие под лучами солнца изломы крыш. Он взглянул на часы, снял трубку.
– Соедините меня с портовой полицией Кале! Пришлось ждать. Полиция порта не отвечала. Наконец к телефону подошел запыхавшийся инспектор.
– Говорит Мегрэ из парижской уголовной полиции.
– Я в курсе дела.
– Ну что?
– Мы как раз заканчиваем проверку паспортов. Пароход еще не отошел. Мои коллеги там.
Мегрэ слышал гудки сирены отходящего почтового парохода.
– А молодой Лагранж?
– Мы его не нашли. Никого похожего. Было мало пассажиров. Проверить было легко.
– У вас имеется список тех, кто уезжал вчера?
– Сейчас поищу в соседней комнате. Подождете?
Вернувшись, он сказал:
– Во вчерашнем списке Лагранжа тоже нет.