Тайна Клумбера   ::   Конан-Дойль Артур

1 Лэрд - звание помещика в Шотландии.

2 Старому мошеннику хорошо заплатили за труды, и ему не следовало бы говорить о какой-либо любезности с его стороны. (Прим. Дж. Ф. Уэста).

3 Слова застряли в глотке (лат.).