Рэмбо   ::   Моррелл Дэвид

Тисл открыл дверь в конце холла, и Рэмбо на мгновение приостановился. Он спросил себя: а ты совершенно уверен в том, что хочешь пройти через это? Еще не поздно перевести все в шутку.

Что перевести в шутку? Я не сделал ничего плохого.

- Ну, давай, входи сюда, - сказал Тисл. - Сам ведь на это напрашивался.

Было ошибкой, что он не вошел туда сразу же. Секундная заминка у двери давала повод думать, что он боится, а он не хотел, чтобы так думали. Если же он войдет после того, как Тисл приказал ему, это будет выглядеть так, будто он подчиняется, а Рэмбо этого не хотел. Поэтому вошел прежде, чем Тисл успел приказать ему еще раз.

Ему казалось, что потолок кабинета давит ему на голову, захотелось пригнуться, но он себе это не позволил. На полу был ковер, зеленый и потертый, похожий на подстриженную слишком коротко траву.

Садись на скамейку, парень, - сказал Тисл. - Как твое имя?

- Называйте меня просто парнем, - ответил Рэмбо.

Скамья стояла у правой стены. Он прислонил к ней свой спальный мешок и сел - очень прямо и напряженно.

- Это уже не смешно, парень. Так как же тебя зовут?

- Парень.

- Ладно, я тебя так и буду называть, - кивнул Тисл. - Ты довел меня до такого состояния, когда я готов называть тебя любым именем, каким мне вздумается.

Глава 7

Ну что ж, придется все делать по правилам.