Токей Ито (Сыновья Большой Медведицы - 3)   ::   Вельскопф-Генрих Лизелотта

Здесь у меня корреспонденция о выступлении вождя, когда ему пришлось капитулировать. - И художник протянул индейцу листок.

Тот медленно прочитал. Возвращая листок, он сказал:

- Большой Отец в Вашингтоне и многие маленькие отцы, которые помогают ему править, - удивительные люди. Они подобны всаднику, который тянет лошадь за повод назад и в то же время стегает ее. Они тратят много усилий, чтобы удержать краснокожих людей, и сами же мучают их в резервациях.

- Ты знаешь, что дакоты месяц назад должны были переселиться?

- Хау. В середине зимы.

Моррис задумался, стоит ли задавать другие волнующие его вопросы. И решил - стоит:

- Что будут делать дакоты?

- Об этом тебе надо спросить верховных вождей.

- Возможно, у тебя есть вопросы к нам... Джек?

- Нет. Или вы хотите мне сказать, по какому праву белые нарушают скрепленные священными клятвами договоры?

Художник опустил глаза.

- Тебе известно, - запинаясь произнес он, - что я не убил и не предал ни одного дакоту. Я не знаю, будете ли вы бороться против нашей армии, но если будете, вы потерпите поражение...

- Но может быть, - сказал Джек-понка, который в действительности звался Токей Ито и был дакотой, - может быть, ты знаешь, Далеко Летающая Птица, почему те самые белые люди, которые боролись, чтобы освободить негров-рабов, теперь борются за то, чтобы запереть дакотов в огромную тюрьму, которую они называют резервацией?

Художник пристально посмотрел на индейца.