Страница:
146 из 173
— Ах, бедный мсье, — сокрушался Патар.
— Да-да! Меня надо пожалеть! У них есть ужасные способы заставить меня молчать!
— Так вы думаете, мы сможем уйти? — вздохнул мсье Гаспар Лалует, беспокоясь, что тот все еще не отдал им ключ.
— А вы вернетесь за мной?
— Клянемся, — торжественно сказал мсье Лалует.
— Те тоже поклялись, но не вернулись.
Мсье Ипполит Патар немедленно вступился за честь Академии:
— Они вернулись бы, если бы не умерли.
— Может, и так… Он прихлопнул их как мух! Но вас, вас он не убьет, ведь он не знает, что вы были здесь. Нельзя, чтобы вас увидели.
— Нет! Нет! — застонал Лалует. — Никак нельзя!
— Вот мы их и обведем! — сказал человек, показав обоим посетителям маленький черный ключик.
Он передал ключ мсье Ипполиту Патару, объяснив, что им можно открыть дверь, которая находилась за динамо-машиной, стоявшей в углу комнаты. Дверь вела на лестницу, выходящую во дворик за домом. Там они увидят другую дверь, которая выводит прямо в поле и которую несложно открыть, так как она имеет лишь внутренние засовы, а ключ от них всегда торчит в замке.
— Я все это увидел, когда великан водил меня на прогулку в сад.
— Значит, вы иногда выходите из этой клетки? — спросил мсье Патар, который так проникся чужим горем, что почти забыл о своих собственных невзгодах.
— Да, но цепи всегда на мне. Провожу час в день на воздухе, если нет дождя.
|< Пред. 144 145 146 147 148 След. >|