JК
Торговый дом Гердлстон :: Конан-Дойль Артур
Страница: 56 из 514И тут прославленный изобретатель калейдоскопа, вступив таким образом на поприще политики, оказался центром яростной драки: побежденные прилагали все усилия к тому, чтобы уничтожить символ победы их противников, а те с не меньшим мужеством отражали их атаки. Бой был в самом разгаре, когда Димсдейл почел за благо увести оттуда своего отца, потому что трудно было предсказать, какой оборот могут принять события.
- Готы, варвары! - восклицал толстенький доктор, пока они шли по Бриджис. - А я-то думал, что найду здесь приют безмятежного спокойствия и ученых занятий.
- Они же не всегда такие, сэр, - виновато сказал его сын. - Сегодня они, конечно, чересчур уж разошлись.
- Чересчур уж разошлись! - повторил доктор. - Ну и плут же ты, Том! Да не будь меня здесь, ты, наверное, был бы первым среди зачинщиков.
Он перевел взгляд с сына на его товарища и понял по их лицам, что догадка его была более чем верна; и тут он разразился таким громовым хохотом, что его молодые спутники после секундной растерянности не замедлили к нему присоединиться.
ГЛАВА VII
АНГЛИЯ ПРОТИВ ШОТЛАНДИИ
День выборов ректора пришел и прошел, но на смену ему явилось другое знаменательнейшее событие. Наступил день встречи регбистов, защищающих честь Англии и Шотландии.
Погода не оставляла желать ничего лучшего. Солнце разогнало утренний туман, и теперь последние его клочки плыли, как пушинки, над хмурыми стенами Эдинбургского замка и колдовской гирляндой обвивали колонны незавершенного национального монумента на Колтон-Хилл.
- Готы, варвары! - восклицал толстенький доктор, пока они шли по Бриджис. - А я-то думал, что найду здесь приют безмятежного спокойствия и ученых занятий.
- Они же не всегда такие, сэр, - виновато сказал его сын. - Сегодня они, конечно, чересчур уж разошлись.
- Чересчур уж разошлись! - повторил доктор. - Ну и плут же ты, Том! Да не будь меня здесь, ты, наверное, был бы первым среди зачинщиков.
Он перевел взгляд с сына на его товарища и понял по их лицам, что догадка его была более чем верна; и тут он разразился таким громовым хохотом, что его молодые спутники после секундной растерянности не замедлили к нему присоединиться.
ГЛАВА VII
АНГЛИЯ ПРОТИВ ШОТЛАНДИИ
День выборов ректора пришел и прошел, но на смену ему явилось другое знаменательнейшее событие. Наступил день встречи регбистов, защищающих честь Англии и Шотландии.
Погода не оставляла желать ничего лучшего. Солнце разогнало утренний туман, и теперь последние его клочки плыли, как пушинки, над хмурыми стенами Эдинбургского замка и колдовской гирляндой обвивали колонны незавершенного национального монумента на Колтон-Хилл.