Трое из навигацкой школы (Гардемарины, вперед - 1)   ::   Соротокина Нина

Другая нога была обута в щегольский туфель с красным каблуком. Эти разные ноги вызывали в памяти мертвецкую.

- Может, пьяная? - с надеждой прошептал кучер.

- Григорий, послушай. Regarde ce qu'elle a*. - Мужчина выразительно вращал кистью руки, безуспешно пытаясь подыскать нужное слово.

- Перевернуть ее, что ли?

- Да, да... Перевернуть!

Как только кучер дотронулся до плеча лежащей, она встрепенулась, попыталась встать, но застонала и села, с ужасом глядя на мужчин. Это была молодая девушка, смертельно утомленная, а, может быть, и больная.

- Кто вы такие? Что вам от меня нужно? Оставьте меня... - Голос у нее был низкий, простуженный.

- Мы хотим помочь вам, дитя мое, - сказал тот, кого называли сиятельством. По-русски он говорил не чисто, с трудом подбирая слова, но именно это, казалось, успокоило девушку.

- Я повредила ногу и заблудилась.

- Здесь же дорога рядом. Там наша карета. Пойдемте. Григорий, помоги!

- Зачем карета? - опять разволновалась девушка. - Не надо кареты. Я с богомолья иду.

Но мужчины уже подняли ее, и, поддерживаемая с двух сторон, она заковыляла к карете.

- Эта бедняжка заблудилась. Она идет с богомолья, - сказал мужчина сидящей в карете даме. - Мы ее подвезем.

Девушка с трудом преодолела подножку, стараясь ни на кого не смотреть, опустилась на сиденье и замерла, прислушиваясь к возне, производимой снаружи кучером. Григорий ругался, подсовывал хворост под колеса, кряхтел, понукал лошадей.