Удары шпаги господина де ла Герш, или Против всех, вопреки всем   ::   Ашар Амеде

- Я делаю это по доброте душевной, - прибавил Магнус. - Далеко ли должен отправиться Жан де Верт?

- В расположение штаб-квартиры армии, но путь будет пролегать через местечко, где расположилась артиллерия; дороги там плохие, мост через реку наполовину разрушен. Если я засну - могу сломать себе шею.

- Друг мой! Не надо ничего ломать, - мягко произнес Магнус.

- Это безопасно, - добавил Каркефу, - я хорошо знаю дороги и преодолею их без труда.

Курьер уже давно видел все, как в тумане; его отяжелевшая голова качалась из стороны в сторону. Внезапно светлая мысль пришла ему в голову.

- О! - воскликнул он. - Вы готовы мне помочь. Говорят, что волки обычно нападают на пастухов, чтобы съесть их баранов!

На эти слова Магнус добродушно ответил:

- Вы не так глупы, друг мой; вы совершенно правы. Желание вам помочь соединяется с желанием войти в доверие к фельдмаршалу Валленштейну. Солдат, которого вы видите здесь, и который не оставит вам ни капли вина, если вы не будете осторожны, совершил вместе со мной кое-какие проступки, которые надо было бы искупить честной службой.

- Это действительно правда! - подтвердил Каркефу, не переставая подливать вина в кружку курьера.

- Вот почему, - продолжал Магнус, - мы хотели бы проводить Жана де Верта в расположение генеральских войск. Дело будет сделано, награда ожидает нас в конце операции.

- Награда ожидает вас, а что ожидает меня? - вскричал курьер.