Узница Шато-Гаяра (Проклятые короли - 2)   ::   Дрюон Морис

- Они богаты? - У них большой замок, крупные земельные владения и несколько деревень с крепостными, которые еще не освобождены. Все это сулит солидные доходы. К тому же они в свойстве с графом де Дрэ, их сюзереном. Две лошади, запряженные цугом, протащили по Гостиной галерее поверженную статую Мариньи и исчезли за поворотом. Каменщики свернули канаты, и толпа рассеялась. - А как зовутся эти знатные сеньоры, которых ты так обворожил, что они готовы даже выдать за тебя свою дочь? - осведомился Толомеи. Гуччо прошептал что-то, но банкир не расслышал. - Повтори-ка, я ничего не разобрал, - произнес он. - Сеньоры де Крессэ, дядюшка, - громче повторил Гуччо. - Крессэ... Крессэ.., сеньоры де Крессэ... Ах, да это те, что до сих пор должны мне триста ливров. Так вот каковы оказались твои богачи! Понятно, все понятно! Гуччо вскинул голову, готовый отстаивать свое счастье, и банкир понял, что на сей раз речь идет о серьезном деле. - La voglio, la voglio tanto bene! "Я ее люблю, я так ее люблю! (итал.)." - воскликнул Гуччо, для вящей убедительности переходя с французского на итальянский. - И она тоже, она тоже меня любит, и тот, кто хочет разлучить нас, ищет нашей смерти! С помощью тех денег, что я заработаю в Нофле, я смогу отстроить замок, кстати, он очень хорош, поверьте мне, и поэтому стоит труда, вы, дядюшка, будете владельцем замка, un castello, как un vero signore, настоящий сеньор. - Да, да, но я лично не люблю деревню, - возразил Толомеи.