JК
В дебрях Борнео :: Рид Томас Майн
Страница: 53 из 147Пока все обсуждали этот трудный вопрос, Сэлу, зоркие глаза которого бегали по сторонам, нашел выход из положения. Указывая на русло реки, достаточно глубокое, чтобы скрыть не только их лодку, но и более крупное судно, он воскликнул:
- Плятать тут наса лотка!
- Сэлу прав; так мы и сделаем, - согласился капитан.
- Ай да черномазый! Умней всех оказался! - одобрил Муртах. - А что, если сейчас же и взяться за работу? А, капитан?
- Конечно! - подхватили все хором.
Мужчины вскочили и побежали к лодке, оставив детей под деревом.
Глава XII
ЛОВКИЙ УДАР КРИССОМ
На то, чтобы втащить пинассу вверх по реке до места, против которого находился лагерь, ушло не менее часа. Грести против течения было очень трудно. Но в конце концов это все же удалось. Желая получше спрятать лодку, ее подтянули баграми к росшему у берега развесистому дереву. То была индийская смоковница, или, как ее обычно называют, баниан; исполинская крона его раскинулась почти до середины реки. Привязав лодку причальным канатом к одному из многочисленных стволов этого дерева, они собирались уже вернуться в лагерь, но вдруг Сэлу предостерегающе вскрикнул - видно, обнаружив перед собой что-то опасное. Правильнее, пожалуй, сказать не "перед собой", а над собой, потому что, взглянув туда, куда смотрел малаец, все увидели, как один из висячих корней баниана шевелится, словно живой. Однако тут же по цилиндрической форме и волнообразным движениям странного корня они убедились, что это вовсе не корень, а огромная змея.
- Плятать тут наса лотка!
- Сэлу прав; так мы и сделаем, - согласился капитан.
- Ай да черномазый! Умней всех оказался! - одобрил Муртах. - А что, если сейчас же и взяться за работу? А, капитан?
- Конечно! - подхватили все хором.
Мужчины вскочили и побежали к лодке, оставив детей под деревом.
Глава XII
ЛОВКИЙ УДАР КРИССОМ
На то, чтобы втащить пинассу вверх по реке до места, против которого находился лагерь, ушло не менее часа. Грести против течения было очень трудно. Но в конце концов это все же удалось. Желая получше спрятать лодку, ее подтянули баграми к росшему у берега развесистому дереву. То была индийская смоковница, или, как ее обычно называют, баниан; исполинская крона его раскинулась почти до середины реки. Привязав лодку причальным канатом к одному из многочисленных стволов этого дерева, они собирались уже вернуться в лагерь, но вдруг Сэлу предостерегающе вскрикнул - видно, обнаружив перед собой что-то опасное. Правильнее, пожалуй, сказать не "перед собой", а над собой, потому что, взглянув туда, куда смотрел малаец, все увидели, как один из висячих корней баниана шевелится, словно живой. Однако тут же по цилиндрической форме и волнообразным движениям странного корня они убедились, что это вовсе не корень, а огромная змея.