Варфоломеевская ночь (Варфоломеевская ночь, Молодость короля Генриха - VI)   ::   Террайль Понсон Дю

Тогда Пибрак прошел в комнаты и остановился у дверей гостиной Маргариты. Здесь он осторожно постучался, затем прислушался, постучался снова: одно молчанье было ему ответом.

"Странно,- подумал он.- Но, может быть, королева у своего супруга или у королевы-матери?"

Он зашел с другой стороны и постучался в кабинет к Генриху; но там ему тоже никто не ответил. Тогда Пибрак отправился на половину к вдовствующей королеве, но и там в прихожей тоже никого не было.

Пибрак постучался, дверь открылась, и вышел паж Робер.

-Здравствуй, паж,- сказал Пибрак.- Ее величество вдовствующая королева уже встала?

-Я... не знаю... нет...- замялся смущенный паж.

-То есть как это ты не знаешь? - нахмурился Пибрак.Предупреждаю тебя, милый мой, что я пришел от имени короля. Ну, живо выкладывай все, что ты знаешь, а то я оборву тебе уши!

-Да королева еще не возвращалась! - чуть не плача, ответил испуганный паж.

-Как не возвращалась? Откуда? Когда же она ушла?

-Вчера вечером.

-Куда же она отправилась?

-Этого не могу знать, господин капитан. Пибрак пожал плечами и вернулся к королю.

-Марго, вероятно, еще не вставала? - улыбаясь спросил Карл IX.

-Право, не знаю, ваше величество. Ее величество нет у себя в комнате.

-Так она, вероятно, у королевы-матери?

-Ее величества вдовствующей королевы нет в Лувре, государь. Судя по рассказу пажа Робера, ее величество вышла вечером и больше не возвращалась.

-Что за вздор! - крикнул король.