Варфоломеевская ночь (Варфоломеевская ночь, Молодость короля Генриха - VI)   ::   Террайль Понсон Дю

-А теперь вы проснулись!

-Ну да.

-Так прикажите открыть дверь, у меня имеется к вам небольшое дельце.

-От кого?

-От его величества короля.

Лашеней понял, что тут шутки плохи, и крикнул старухе:

-Гертруда, откройте дверь! Старуха открыла дверь, и Пибрак вошел в дом. Туг его встретил полуодетый Лашеней и, зная Пибрака в лицо, спросил его:

-Чем могу служить вам, господин капитан?

-Король желает видеть вас! - ответил тот.

-Что же могло понадобиться его величеству от такого ничтожного человека, как я?

-Уж право, не знаю.

-Так будьте любезны передать его величеству, что я сейчас же явлюсь в Лувр.

-Нет, это не дело! Вы должны идти сию же минуту, и вместе со мной.

-Но король, вероятно, еще в постели.

-О, нет, он давно встал и ждет вас.

-Но в таком случае дайте мне один только час, чтобы я мог приготовиться.

-Ни одной минутки, дорогой господин Лашеней.

-Да ведь я должен одеться в подобающую одежду!..

-Полно! Наш король - очень простой человек и терпеть не может лишних церемоний. Но вот ждать кого-нибудь - этого он не любит еще больше. Поэтому пойдемте немедленно!

-Я совершенно не могу предстать перед его величеством в таком виде!

-Ну что же, в таком случае я прикажу связать вас, и мои люди отнесут вас в Лувр на руках.

На лбу Лашенея выступил пот... Он понял, что дело плохо и сопротивляться бесполезно.