Варфоломеевская ночь (Варфоломеевская ночь, Молодость короля Генриха - VI)   ::   Террайль Понсон Дю

-Как? Разве ты думаешь, что нам следует сейчас же пуститься в путь?

-Да, конечно, ваше величество!

-Но я чувствую сильную усталость...

-Вы отдохнете в экипаже.

-А ты?

-Ну, я могу воспользоваться лошадью этого бедного юноши.

"Черт возьми! - внутренне выругался Рауль.- Я рассчитывал провести ночь гораздо приятнее!"

Но нежный взгляд Нанси, заметившей его недовольство, несколько успокоил пажа, и он отправился отдать необходимые распоряжения.

Однако! - сказал он, вернувшись через некоторое время.Можно подумать, что в этом доме всех опоили снотворным питьем. Я еле добудился наших погонщиков, а толстяк- управитель так храпит, что весь дом трясется.

-Ну а служанки? - спросила королева.

-Они спят на самом верхнем этаже.

-Так как же мы выйдем отсюда?

-Об этом не беспокойтесь, ваше величество; я сам открою ворота,- ответил Рауль.

-Ну что же, в таком случае тронемся в путь!

Как и предсказывала Нанси, Ожье проспал не просыпаясь пятнадцать часов подряд, когда же он наконец открыл глаза, в его голове еще настолько шумело от действия наркотика, что он на первых порах не мог понять, где он и что с ним. Он удивленно озирался в большой комнате, освещенной масляной лампой, и не мог понять, почему он спит на кровати совсем одетым.

-Какой диковинный сон снился мне! - пробормотал он. В углу комнаты на столике стояли песочные часы, показывавшие десять. Ожье окончательно растерялся.