Варфоломеевская ночь (Варфоломеевская ночь, Молодость короля Генриха - VI)   ::   Террайль Понсон Дю

-Почему?

-Потому что в это время герцог гнался за моими похитителями.

-Как? Так это он...

-Да, это он отбил меня из рук злоумышленников, и ему вы обязаны тем, что видите меня живой.

-Но где же сам герцог? - спросил король.

-Здесь, государь! - ответил сзади голос герцога Гиза, и из-за портьеры выступил сам Балафрэ.

Король, мнительный и недоверчивый по природе, имел слишком много оснований бояться Гизов; к тому же это театральное появление испугало его, и он даже схватился за свою шпагу.

Но герцог поспешил сказать ему с самой обворожительной улыбкой:

-Простите меня, государь, что я осмелился явиться таким образом пред вашим величеством!

Король не успел ответить герцогу, так как в разговор вмешалась Екатерина со следующими словами, обращенными к Гизу:

-Не бойтесь, не бойтесь, кузен! Я надеюсь, что его величество уже начинает отличать истинных друзей от истинных врагов и знает, кто готов всегда поддержать монархию и кто замышляет ниспровергнуть ее.

-Кто же осмелится на это? - надменно сказал Карл.

-Гугеноты и их вождь, наваррский король, государь.

-Опять он! - крикнул Карл, топнув ногой.

-О, да, государь, наваррский король мечтает о блестящей будущности.

-Ну, его государство слишком мало для этого.

-Но существуют соседние, например - Франция! - заметил Генрих Гиз.

-Таких вещей не говорят без доказательств, герцог! раздраженно заметил король, в душе которого любовь к зятю боролась с обычной подозрительностью.