Варфоломеевская ночь (Варфоломеевская ночь, Молодость короля Генриха - VI)   ::   Террайль Понсон Дю

-Слушаю, государь,- ответил Пибрак и приказал гвардейцам ехать впереди, сам же вместе с Генрихом следовал за ними шагах в десяти сзади.

Двинувшись в путь, Генрих сказал:

-Вот отличный случай побеседовать на родном языке, Пибрак.

-Да уж не иначе, государь,- ответил капитан гвардии.Ведь мы собираемся говорить о таких вещах, которые сильно интересуют короля Карла и его слуг.

-В этом вы совершенно правы,- согласился Генрих и весело рассмеялся.

-Ей-богу, государь, вы слишком весело относитесь к своему аресту!

-А чего же мне грустить, Пибрак! Ну, давайте поговорим серьезно. Вы находите, что короля можно казнить так же просто, как всякого другого человека?

-Между собой короли, государь, признают только право сильного.

-Согласен, но, чтобы присудить меня к смертной казни, меня сначала надо судить и осудить!

-Так вас и будут судить, государь!

-Нужны доказательства!

-Их придумают!

-О, я не сомневаюсь, что королева-мать особенно изобретательна на этот счет, но... у меня найдется еще не один якорь спасения.

-Вы рассчитываете на письмо герцога Франсуа и на бумаги, отобранные у Лашенея?

-Между прочим - да, но и, кроме того, у меня найдется, конечно, и кое-что другое... например, наваррская королева Маргарита!

-Мне кажется, что в этом направлении вы сильно ошибаетесь, ваше величество,- возразил Пибрак. - После того, что произошло...

-После того, что произошло, королева Маргарита чувствует себя очень оскорбленной, как женщина, потому что она слишком красива, чтобы примириться с существованием соперницы.