Великое доверие (Перст указующий - 2)   ::   Пирс Йен

Такой прямой ответ, казалось, встревожил Грова, он с участием осведомился, в чембыло дело. И я рассказал ему все.

- И кто эта ведьма?

- Девка по имени Сара Бланди. Вижу, вам известно это имя.

Едва я ее назвал, Гров потемнел и насупился, и я подумал не лучше ли мне было бы промолчать. Однако я поступил верно!

- Недавно она причинила мне большое огорчение. Великое огорчение.

- А, да, - сказал я неопределенно. - Я слышал кое-какие клеветы.

- Неужели? Могу я спросить, от кого?

- Пустое. Всего лишь сплетни за кружкой пива. Некий Вуд. Я тотчас сказал ему, что его слова постыдны. Еще немного, и я закатил бы ему пощечину, если сказать правду.

Гров снова крякнул, потом поблагодарил меня за мою доброту.

- Мало кто дал бы такой достойный отпор, - коротко сказал он.

- Но, как видите, - продолжал я развивать достигнутое, - она опасна, с какой стороны ни взглянуть. Все, что она ни делает, чревато бедами.

- Астрология подтверждает колдовство?

Я кивнул:

- На Грейторекса я полагаюсь не вполне, однако он неколебимо убежден в том, что на меня было наложено заклятие и что сила ее очень велика. Кроме нее, наложить заклятие просто некому: насколько мне известно, ни у кого другого нет причин питать ко мне вражду.

- Вы подвергались нападениям в голове и в нутре, так? А еще животных, и вам были сонные видения?

- Несколько раз. Именно так.

- Но если не ошибаюсь, вы страдали головными болями еще в детстве? Или память мне изменяет?

- Головные боли бывают у всех, - сказал я.