Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя   ::   Дюма Александр

Казалось, он хотел, чтобы его голос долетел до человека, находящегося на большом расстоянии.

- Ваше высочество, - сказал он, - племянницы еще должны закончить образование. У них есть свои обязанности. Они должны привыкнуть к своему положению. Жизнь при блестящем и молодом дворе отвлекала бы их.

Людовик, услышав отзыв о своем дворе, печально улыбнулся. Двор был молод, это правда, но скупость кардинала мешала ему быть блестящим.

- Однако, - возразил герцог, - не намерены же вы отдать их в монастырь или сделать из них простых горожанок?

- Совсем нет, - отвечал кардинал, стараясь придать своему сладкому, бархатному итальянскому произношению больше остроты и звучности. - Совсем нет! Я непременно хочу выдать их замуж, и как можно лучше.

- В женихах не будет недостатка, - сказал герцог простодушно, как купец, поздравляющий своего собрата.

- Надеюсь, ваше высочество, потому что бог наделил невест грацией, умом и красотой.

Во время этого разговора король Людовик XIV, в сопровождении герцогини Орлеанской, продолжал обходить собравшихся.

- Вот мадемуазель Арну, - говорила герцогиня, представляя его - величеству толстую блондинку двадцати двух лет, которую на сельском празднике можно было бы принять за разряженную крестьянку. - Мадемуазель Арну дочь моей учительницы музыки.

Король улыбнулся: герцогиня никогда не могла сыграть и четырех нот, не сфальшивив.

- Вот Ора де Монтале, - продолжала герцогиня, - благонравная и исполнительная фрейлина.