Винни Пух и философия обыденного языка :: Руднев Вадим
Страница:
178 из 246
Затем он с надеждой продолжал: «Здорово у тебя получилось, когда ты сделал вид, что мы собираемся упасть прямо вниз и не упали. Давай еще попробуем?»
«НЕТ», говорит Тиггер.
Ру ненадолго замолчал, а потом говорит: «Съедим сандвичи, Тиггер?» На что Тиггер сказал: «Да, где они?» А Ру говорит: «Внизу под деревом». А Тиггер сказал: «Не думаю, что их надо сейчас есть».
Ладно, они и не стали.
Мало-помалу Пух и Поросенок приближались к цели. Пух рассказывал Поросенку поющим голосом, что, мол, самое главное не брать в голову и спать побольше, а там хоть трава не расти, а Поросенок размышлял, сколько времени пройдет, пока вырастет его желудь.
«Смотри, Пух!», вдруг сказал Поросенок. «Там кто-то на сосне сидит».
«Точно!», говорит Пух, удивленно вглядываясь. «Это какое-то Животное».
Поросенок схватил Пуха за руку на тот случай, если Пух испугался.
«Это Одно из Свирепых Животных?», спросил он, глядя в другую сторону.
Пух кивнул.
«Это Jagular».
«Что делают Jagular'ы?», говорит Поросенок в надежде, что они этого делать не будут. [69]
«Они прячутся в ветвях деревьев и сваливаются вам на голову, когда вы проходите внизу», сказал Пух. «Мне Кристофер Робин говорил».
«Может, мы лучше не будем проходить внизу на тот случай, если он свалится и поранит себя?»
«Они никогда себя не ранят», сказал Пух. «Они первоклассные свальщики».
|< Пред. 176 177 178 179 180 След. >|