Война невидимок   ::   Шпанов Николай Николаевич

Тот с хмурым видом пожал плечами, а Зуденшельд добавил: - Ко всему этому могу добавить: пока я был без чувств, меня тщательно обыскали. Даже подкладка пиджака оказалась вспоротой. Преступник искал бумаги. - И похитил их? - К счастью, нет, - сказал Зуденшельд. - Может быть, кто-нибудь спугнул его, а может быть, он убедился в том, что их... при мне нет. - Надеюсь, капитан, - сказал Венсторп, - что на вашей "Клариссе" найдется надежный уголок, где можно поместить эту птичку? Посоветовавшись с помощником, капитан приказал показать Венсторпу помещение для пленника. - У вас есть оружие, капитан? - спросил Венсторп с порога. - А то эти господа способны на что угодно, даже с таким украшением на руках. Ведь он русский!.. От Найденова не укрылось, что при слове "русский" пастор вскинул голову. В его темных глазах, внимательно уставившихся на пленника, загорелся огонек. - Вы русский? - спросил он, когда Венсторп ушел. Найденов пожал плечами и промолчал. - Русский! - повторил Зуденшельд и покачал головой. Найденову показалось, что в выражении его строгого лица появилось сострадание. - Когда-то я изучал русский язык, - сказал Зуденшельд. - Разделяю ваше удивление. Вы не из тех русских, которые могут меня понять. Покосившись на капитана "Клариссы", Найденов спросил по-русски: - На какой язык вы могли бы перейти, чтобы нас не поняли? С трудом подбирая слова и коверкая ударения, Зуденшельд отвечал по-русски же: - Родной для меня язык норвежский, но едва ли вы... Найденов тут же ответил по-норвежски: - Я не блестяще владею этим языком, но...