Рождество в доме Мегрэ   ::   Сименон Жорж

- Вы знаете, где она жила до замужества?

- На улице, которая выходит на Севастопольский бульвар: первая справа, когда идешь от улицы Риволи в сторону бульваров. Я это запомнил, потому что мы заезжали за Лорен на машине в день свадьбы.

- Улица Пернель?

- Совершенно верно. В четвертом или пятом доме по правую руку находятся меблированные комнаты, тихие, вполне приличные, где в основном живут люди, работающие в этом квартале. Помню, там жили начинающие актрисы из театра "Шатле".

- Хотите побриться, месье Мартен?

- Мне, право, неловко...

- Пойдемте.

Чтобы не заходить в комнату, где находилась мадам Мегрэ, комиссар провел его через кухню и дал ему все необходимое, включая щетку для одежды.

Когда Мегрэ вошел в столовую, его жена приоткрыла дверь и шепотом спросила:

- Что он делает?

- Бреется.

Комиссар снял трубку и снова позвонил славному Люка, которому задал столько работы на Рождество.

- Можешь сейчас отлучиться?

- Могу, если Торраис останется здесь. Я получил сведения, которые вы просили.

- Одну минутку. Сбегай на улицу Пернель и найди там дом с меблированными комнатами. Это поблизости от Севастопольского бульвара. Не знаю, сменились ли за эти пять лет хозяева. Быть может, разыщешь кого-нибудь, кто работал там в то время. Мне нужны подробные сведения о некоей Лорен.

- Лорен... А фамилия?

- Минутку. Я об этом не подумал.

Он прошел в ванную и через дверь спросил у Мартена девичью фамилию его золовки.