Война с персами. Война с вандалами. Тайная история   ::   Кесарийский Прокопий

79



Ареовинд, по всей видимости, приходился внуком тому самому Ареовинду, который принимал участие ввойне между Византией и Ираном в 502 — 506 гг. См.: В.Р. I. 8. 1 и коммент.



80



Афанасий был братом посла Александра. См.: В.Р. I. 22. 1; в Италии Афанасий выполнял главным образом посольские функции. См.: B.G. I. 6. 26; 7. 25.



81



Имеется в виду Артаван из рода Аршакидов, тот самый, который убил Ситу. См.: В.Р. II. 3. 25.



82



Отец Артавана и Иоанна, Иоанн из рода Аршакидов, был в свое время предательски убит Вузой. См.: В.Р. II. 3. 29 — 31.



83



Сикка Венерия, современный Эль Кеф (или Шикка Баннар), расположена в 100 км к югу от Карфагена.



84



Описание битвы и смерти двух заклятых врагов — Иоанна, сына Сисиниола, и Стоцы — достойна сцены из литературного романа. Сосредоточив внимание на романтических деталях, Прокопий словно забыл рассказать о результате битвы. Во всяком случае описание ее с исторической точки зрения явно не закончено.



85



В Италии Сергий не сыграл никакой существенной роли. См.: B.G. III. 27. 2.



86



Поднимая на смех неспособного в военных делах Ареовинда, Прокопий по существу критикует Юстиниана, который остановил на нем свой выбор.



87



События относятся к 544 — 545 гг.



88



О крепости-монастыре на берегу Мандракия ср.: De aed. VI.5.11. Монастыри подобного рода были характерны для строительной деятельности Юстиниана.



89



Casula — плащ с капюшоном.