Война с персами. Война с вандалами. Тайная история   ::   Кесарийский Прокопий

246



Схоларии к этому времени уже не были связаны с военной службой и выполняли главным образом церемониальные функции.



247



Зинон — византийский император 474 — 475, 476 — 491 гг.



248



См. выше: XVI. 1 — 6.



249



Здесь находился храм Богородицы, отсюда название места («иерон» — буквально: «храм»).



250



Имеется в виду магистр оффиций.



251



Т. е. пошлину.



252



Навклеры (или навикулярии) в эпоху Римской империи обыкновенно являлись лишь собственниками кораблей и далеко не всегда сами отправлялись в плавание. Постепенно занятие морской торговлей становится для судовладельцев все более постоянным делом, что привело в V — первой половине VI в. к сращиванию функций навклеров и торговцев. Слова «навклер» и «морской торговец» становятся синонимами. См.: Nov. CVI. Praef.



253



С. П. Кондратьев при переводе этого пассажа решил, что Аддей требовал с навклеров пошлину, равную стоимости груза корабля. (Ср.: Пигулевская Н. В. Византия на путях в Индию. М.; Л., 1951. С. 92; Boulnois L. La route de la soie. P., 1963, P. 167). Э. Антониадис-Бибику полагает, что здесь речь идет об изменении условий, на которых навклеры осуществляли государственные поставки. См.: Antoniadis-Bibicou H. Recherches sur les douanes à Byzance. P., 1963. P. 92 — 93. Однако текст Прокопия едва ли позволяет строить подобные гипотезы. Скорее всего речь идет лишь об увеличении размеров пошлины.