JК
Вознесение (Роксолана, Книга 1) :: Загребельный Павел
Страница: 23 из 125Слишком хлопотно, не так ли?
- Небольшой гарем лучше самых пышных евнухов. Я бы согласился возить даже гарем, только не этих обрубков человечества. Но мой гарем из одних рабынь. Это напоминало бы мне всякий раз о моем собственном положении.
- Не считаете ли вы, мой дорогой, что пора уже вам изменить свое положение хотя бы в гареме? - прищурился глаз Луиджи.
- Я еще слишком мало живу в Стамбуле. Все, кого знал, остались в Маниси.
- Зато вас знает весь Стамбул.
Ибрагим засмеялся.
- Согласитесь, дорогой Луиджи, что я не могу взять себе в кадуны* сразу всех красавиц Стамбула! Рабынь - сколько угодно, законных жен только четыре! Так повелел пророк.
_______________
* К а д у н а - жена.
- Не надо всех. Начинать нужно всегда с одной. У моего друга Скендер-челебии юная дочь.
- Скендер-челебия? Главный дефтердар?* Он мог бы породниться с рабом?
_______________
* Д е ф т е р д а р - собиратель податей.
- Не вспоминайте лишний раз того, что для вас уже, собственно, и не существует. Что же касается Скендер-челебии, то он хотел бы угодить новому султану так же, как умел угождать его покойному отцу. Одного слова султана Сулеймана достаточно, чтобы Кисайя стала вашей кадуной. А она истинный цветок из садов аллаха.
- Как можно судить о красоте, не увидев ее собственными глазами?
- А разве вас не убеждает имущественное положение Скендер-челебии?
- До сих пор я старался наполнять не карманы, а голову и сердце.
- То, что не существует, не может быть наполненным.
- Небольшой гарем лучше самых пышных евнухов. Я бы согласился возить даже гарем, только не этих обрубков человечества. Но мой гарем из одних рабынь. Это напоминало бы мне всякий раз о моем собственном положении.
- Не считаете ли вы, мой дорогой, что пора уже вам изменить свое положение хотя бы в гареме? - прищурился глаз Луиджи.
- Я еще слишком мало живу в Стамбуле. Все, кого знал, остались в Маниси.
- Зато вас знает весь Стамбул.
Ибрагим засмеялся.
- Согласитесь, дорогой Луиджи, что я не могу взять себе в кадуны* сразу всех красавиц Стамбула! Рабынь - сколько угодно, законных жен только четыре! Так повелел пророк.
_______________
* К а д у н а - жена.
- Не надо всех. Начинать нужно всегда с одной. У моего друга Скендер-челебии юная дочь.
- Скендер-челебия? Главный дефтердар?* Он мог бы породниться с рабом?
_______________
* Д е ф т е р д а р - собиратель податей.
- Не вспоминайте лишний раз того, что для вас уже, собственно, и не существует. Что же касается Скендер-челебии, то он хотел бы угодить новому султану так же, как умел угождать его покойному отцу. Одного слова султана Сулеймана достаточно, чтобы Кисайя стала вашей кадуной. А она истинный цветок из садов аллаха.
- Как можно судить о красоте, не увидев ее собственными глазами?
- А разве вас не убеждает имущественное положение Скендер-челебии?
- До сих пор я старался наполнять не карманы, а голову и сердце.
- То, что не существует, не может быть наполненным.